Wir besuchen Förgyllare Nils Löfgren Eftr und lassen einen Bilderrahmen renovieren

Der Vergolder Nils Löfgren Eftr ist einer der ältesten und renommiertesten Vergolder Schwedens mit einer Werkstatt in der Sibyllegatan im Zentrum Stockholms.

Jens von Valfrids besuchte Angelica und Kaj in ihrer Werkstatt und führte ein Interview mit ihnen – was macht ein Vergolder? Gleichzeitig haben wir einen großen vergoldeten Bilderrahmen, der fast hundert Jahre alt ist, reparieren lassen. Wir erhalten auch Ratschläge, wie Sie Ihre vergoldeten Rahmen und Möbel am besten pflegen können.

Was macht ein Vergolder?

Es ist ein unglaublich faszinierender Beruf, nicht wahr, Gilder? Sie hat eine Geschichte von vielen tausend Jahren! Sogar zur Zeit der Pharaonen in Ägypten war die Vergoldung bereits in Gebrauch. In ihren Gräbern wurde Blattgold gefunden, das dem heute noch verwendeten ähnelt. Es ist zwar etwas dicker, aber ansonsten von der gleichen Art. Es ist eine traditionelle Arbeit, die heute mit denselben Techniken ausgeführt wird wie vor langer Zeit; sie lässt sich nicht mit moderner Technologie oder Maschinen rationalisieren. Vielleicht ist es „der zweitälteste Beruf der Welt“, wie Angelica und Kaj es lachend ausdrücken.

Es ist ein echtes Handwerk und Teil unserer Geschichte. Es geht darum, alte Dinge zu pflegen und zu bewahren – etwas, das uns bei Valfrids sehr am Herzen liegt. Aber Angelica und Kaj machen auch neue Produktionen.

Auf dem Bild ein älterer patinierter Spiegel mit Blattgold und Metall.

Valfrids: Wie sieht Ihre Unternehmensgeschichte aus, und seit wann gibt es das Unternehmen?
Angelika: Nils Löfgren begann im Jahr 1948. Kaj hat 1977 angefangen, ich habe 2004 angefangen.

Valfrids: Wie kam es dazu, dass Sie Vergolder wurden?
Angelica: Das ist eine lange Geschichte… Aber kurz gesagt, ich wuchs in einer Tischlerwerkstatt in der Garage auf, die mein Vater hatte. Eines Tages ging ich auf eine Messe und sah einen Bildhauer und beschloss, dass ich eine Ausbildung als Bildhauerin machen wollte. Das tat ich dann auch und belegte einen Grundkurs in Vergoldung, woraufhin ich zu Nils Löfgren kam und neben Kaj in die Lehre ging. Dann habe ich das Unternehmen 2017 übernommen.

Neu gefertigte Rahmen nach Maß. Nach Kundenwunsch von Hand gefertigt.

Valfrids: Welche Arbeiten führen Sie aus und für wen?
Angelica: Es sind sowohl Privatpersonen als auch Antiquitätenhändler. Plus öffentliche Aufträge, z.B. für Kirchen. Und dann das National Property Board. Wir haben einige Arbeiten für das Stockholmer Schloss durchgeführt. Ja, und manchmal arbeiten wir auch für Innenarchitekten. Die wollen in der Regel eine neue Produktion, aber sie wollen in der Regel eine Oberfläche mit Pinselstrichen, so dass es wie eine altmodische Malerei aussieht, es vermittelt ein anderes Gefühl, lebendiger und nicht so „tot“, als wenn Sie einfach mit einer modernen Farbe aus dem Farbenhandel streichen.

Wir führen auch dekorative Malerei auf Möbeln durch. Wir erhalten auch einige Aufträge aus Dänemark und Finnland, oft zur Reparatur von Steinscheiben. Wir reparieren auch Porphyr-Artefakte.

Wir arbeiten mit Möbeln, Konsolentischen, Spiegeln und Stühlen. Und wir machen neue Rahmen im alten Stil, aber auch moderne Rahmen.

Schweden ist ein kleines Land, es gibt nicht viele Handwerker, die in diesem Bereich arbeiten. Ein zufriedener Kunde wird wiederkommen, und das tun unsere Kunden in der Regel auch.

Kaj zeigt ein Beispiel für einen Bilderrahmen und wir sehen im Profil, wie er aufgebaut ist.

Valfrids: Welche Werkzeuge und Materialien verwenden Sie?
Angelica: Wir verwenden zum Beispiel Poliersteine und Gravierwerkzeuge für die Handgravur, die gleichen Werkzeuge, die seit Jahrhunderten verwendet werden. Wir verwenden Hasenleim (aus Hasen! – Anmerkung von Valfrid), Knochenleim und Kreide. Die Leime sind tierische Leime, wir verwenden keine modernen Leime auf alten Objekten! Es gibt Vergolder, die das tun, aber es ist nicht richtig. Wer weiß, wie lange ein solcher Klebstoff hält? Wir wissen, dass traditionelle Klebstoffe Hunderte von Jahren halten können. Einige dieser Materialien sind immer schwieriger zu beschaffen, wie z.B. die Art von Harzkleber, die wir verwenden.

Angelica zeigt Klingen aus Perkussionsmetall. Sie stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist aus Messing gefertigt.

Blattgold ist unglaublich dünn und muss mit äußerster Sorgfalt behandelt werden. Diese werden zum Beispiel für die Vergoldung eines Bilderrahmens verwendet.

Angelica zeigt ein Paar Rokokorahmen aus dem 18. Jahrhundert, die sie gerade renoviert und bei denen sie „die Originalvergoldung herausgesucht“ hat.

Ein Vergolder verwendet verschiedene Formen, um Ornamente und Reparaturen herzustellen (wie bei meinem Rahmen, dazu später mehr). Unten sehen Sie Gussformen aus verschiedenen Materialien. In der Vergangenheit wurden oft Schwefelschimmel verwendet, und manchmal werden sie noch immer verwendet. Gips ist ein gängiges Formmaterial, das den Vorteil hat, dass es ewig haltbar ist. Heutzutage wird auch Silikon verwendet, das nicht sehr gut altert, aber wenn Sie die Form nicht aufbewahren müssen, ist es trotzdem möglich.

Hier wurde ein Ornament aus Gips angefertigt, das für die Zukunft gesichert ist. Bei Bedarf kann man eine Form daraus schlagen.

Die Form wird durch das Ornament oben bestimmt.

Sie arbeiten auch mit Holz. Unten hat Angelika ein hölzernes Ornament (Gustavian) geschnitzt.

Wie pflegt man vergoldete Gegenstände?

Valfrids: Wie pflegt man seine vergoldeten Gegenstände? Wie reinigen Sie sie zum Beispiel?

Angelika und Kaj: Eigentlich sollten Sie sie nicht anfassen, sondern nur einen Staubwedel benutzen! Kein Wasser! Wenn nötig, wenden Sie sich an einen Experten! Also keine nassen Lappen oder Feuchtigkeit. Es ist gut, oft zu „stauben“, d.h. trocken zu stauben.

Mein großer vergoldeter Bilderrahmen – wie wurde er restauriert?

So wie es aussah, als ich es aus dem Auktionshaus abholte, mit beschädigtem Rahmen.

Das obige Gemälde habe ich bei Stockholms Auktionsverk gekauft. Es wurde von Gideon Börje im frühen 20. Jahrhundert gemalt. Es ist ein prächtiges Gemälde, sehr groß und auffallend, Bilder werden ihm nicht gerecht. Bevor er zu mir kam, hatte er einen Unfall erlitten. Irgendwann riss wahrscheinlich der Metalldraht, an dem es hing, und das Brett fiel auf den Boden. Die Ecken wurden zerdrückt. Ein früherer Reparaturversuch war nicht sehr gut gelungen. Ich habe es in diesem Zustand gekauft. Wie kann dieser Schaden behoben werden?

Valfrids: Wie sind Sie bei der Restaurierung meines Rahmens vorgegangen?
Angelica: Wir haben die gesamten Ecken mit Leisten versehen. Dann haben wir ein neues Ornament in einer Form (aus Silikon) gedruckt. Danach fügen wir die neue Pastellschicht ein.

Valfrids: Wie bringen Sie das unter? Das klingt schwierig.
Angelica: Es geht darum, sie an das Muster anzupassen. Dann spachteln wir die Fugen zusammen, passen die Kanten an und richten die Ebenen aus.
Dann tragen wir Poliment auf. In Ihrem Fall: Kastanienbraun. Es ist eine Mischung aus Boluskreide (Rötel) und Harzkleber. Es ist aufgestrichen. Dann wird Bronzepulver hinzugefügt und auf den Oberseiten poliert.
Ihr Rahmen ist bronziert, aber andere Rahmen verwenden auch gehämmertes Metall und Gold.